6月12日下午，必威西汉姆联官网“桥畔译谭”系列学术讲座第33期在国际教育综合楼1505报告厅举办。本次讲座特邀广西壮族自治区外事办公室翻译室沈菲译审主讲，由MTI教育中心主任张静副教授主持，学院相关专业师生到场学习。

（学术讲座现场）

讲座围绕AI时代译者价值与职业发展的前景展开。沈菲译审结合行业现状与实战案例，分析人工智能翻译的特点与局限，解读人机协同下翻译行业的新形态，点明译者在跨文化解读、语境把控等方面不可替代的核心能力。沈菲译审指出，语言转换只是翻译工作的基础，良好的沟通能力、共情能力与处事智慧，同样是译员不可或缺的职业素养。

整场讲座内容充实、深入浅出，兼具理论价值与实践指导意义，对翻译行业发展和自身职业规划有了更为全面的理解。（初审：张静 复审：吕雅芬 终审：高崧耀）